(English version below)
科技與工業,取代了農業時代,雖然給了現代人,不少的便利,但與此同時,它也帶來了,具有毁滅性的,科技及工業病。眞感謝佛菩薩的加持,還有上天的好生之德。人類終於開始,有了對健康的渴望意识。其实,農業時代雖然不怎麼的先進,可人類的日常生活做息,飲食,都是符合自然與健康。
那道理何在?道理就在一個素字是也。什麼是素?素即是本。素即是無染。因無染所以清淨。而日常飲食若清淨,清淨即無雜質。無雜質,百病不侵也。素食若得當,不衹不會貧血,反而還能使我們的身體,比以往更健康,食素若得當,也可補助我們的成功運,事業運,家庭運,愛情運,投資運等等。不過,這確实要配合,各人八字來拟定。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Technology and industrialisation have replaced the agricultural age. While they have given much convenience to modern people, at the same time, they have also brought destructive technological and industrial-related illnesses. I am much grateful to the blessings from Buddhas and Bodhisattvas and Heaven's care for every living being, that mankind has finally an increased desire for better health.
Actually, no matter how advanced the agricultural industry may be, the daily lifestyles and diets of humans must still conform to Nature and good health.
What is the logic for this? The reasoning lies in the word Purity. Purity is the root. Purity is being untainted. Because there is no taint, there is purity. When your daily diet is pure, which means free from contaminants, diseases will not invade your body and you will be healthier than before.
With the appropriate consumption of pure food, our diet will help us in our luck at success, career, family, love and investment etc. However, the diet must be planned around the needs of the individual's Bazi.